The welfare state has been a cornerstone of our self-image. ودولة الرفاة هي حجر اساس في الحياة الدنماركية
We can't maintain the welfare state as we know it. لا يمكننا الحفاظ على دولة الرفاهية كما نعرفها،
You see, the government has a plan to let our Danish welfare state grow. حكومتنا لديها خطة ان تنمي برنامج الرفاة الاجتماعي للدنماركيين
They are a symbol that the welfare state is failing." إنها رمز يفشل دولة الرفاهية الاجتماعية".
The welfare state has to change tack... التغيير مطلوب في النظام الاجتماعي
Some of the European welfare states have been described as the most well developed and extensive. وصفت بعض دول الرفاهية بأنها أكثر الدول تطورًا واتساعًا.
Sweden has one of the most highly developed welfare states in the world. تعد السويد واحدة من أكثر دول العالم تطوراً من حيث الرفاه الاجتماعي.
Highest priority was given to the urban proletariat for whom a welfare state was created. وقد تم منح أعلى مستويات الأولوية للبروليتاريين الذين تم إنشاء دولة الرفاهية من أجلهم.
We tried that once, and all we got was a welfare state that nearly broke us. لقد حاولت الحكومة ذلك مرة وكل ما حصلنا عليه كان... دولة رفاهية سببت لنا الافلاس
In the 1970s and 80s, Finland built one of the most extensive welfare states in the world. في السبعينات والثمانينات أصبحت البلاد واحدة من أكبر دول الرفاهية على صعيد العالم.
a government that undertakes responsibility for the welfare of its citizens through programs in public health and public housing and pensions and unemployment compensation etc.